Translation of "condotto su" in English


How to use "condotto su" in sentences:

Per il trattamento delle infestazioni da nematodi gastrointestinali, la ditta ha presentato i dati di uno studio sul campo condotto su un totale di 229 cani.
For treatment of gut worm infections the company submitted data from a field study involving a total of 229 dogs.
Un secondo studio di laboratorio è stato condotto su 15 scrofette sessualmente mature (femmine di suino che non hanno ancora figliato), che sono state vaccinate secondo il calendario vaccinale di base con una dose di richiamo a distanza di sei mesi.
A second laboratory study involved 15 gilts (female pigs that have not yet had piglets) which were vaccinated according to the basic vaccination schedule with a booster dose six months later.
Se sei alle prese con questo tipo di problema, sarai felice di sapere che uno studio condotto su pazienti pre-diabetici ha mostrato che la curcumina fitosoma può ritardare l’insorgenza del diabete di tipo 2 (5).
If you’re facing this problem, then you’ll be pleased to know that a study done on pre-diabetics has shown that curcumin phytosome can delay the onset of type 2 diabetes (5).
L’utilizzo di Dacogen come terapia iniziale è stato inoltre valutato in uno studio clinico open label di fase 2 a braccio singolo (DACO-017) condotto su 55 pazienti di età superiore a 60 anni affetti da LAM in base alla classificazione dell’OMS.
The use of Dacogen as initial therapy was also evaluated in an open-label, single-arm, Phase II study (DACO-017) in 55 subjects > 60 years with AML according to the WHO classification.
** Test in vivo condotto su 20 donne che hanno utilizzato Hydra Pro Eyes per 28 giorni
*Results of clinical and instrumental tests conducted on 20 women who used Hydra Pro Eyes for 28 days
L’efficacia di Zycortal è stata esaminata nell’ambito di uno studio sul campo condotto su 152 cani affetti da morbo di Addison.
The effectiveness of Zycortal was investigated in a field study involving 152 dogs with Addison’s disease.
Cos'e', adesso vuoi vendicarti per l'indagine che ho condotto su di te?
I'm talking about payback from when I was coming after you.
Lo standard WLTP prevede 30 minuti di misurazioni su un banco a rulli e in condizioni standardizzate, mentre il test RDE viene condotto su strade pubbliche.
While WLTP uses 30 minutes on a chassis dynamometer under standardised conditions, the RDE test takes place on public roads.
Lo stesso risultato è stato ottenuto in uno studio condotto su 30 donne filippine, dove il 90% di esse ha osservato un leggero schiarimento della pelle (con meno pigmentazione da melanina).
The same outcome was also experienced on a study done on 30 Filipino women where 90% of the subjects experienced moderate skin lightening (less melanin pigmentation).
Il test è stato condotto su donne di età compresa tra 18-35, tutti vivono nel Regno Unito.
The test was conducted on women aged between 18-35, all residing in the UK.
In uno studio condotto su pazienti pediatrici, 180 bambini e adolescenti di età compresa tra 2 e 18 anni affetti da epatite B cronica sono stati selezionati a caso per il trattamento con Baraclude o placebo (trattamento fittizio).
In a children’s study, 180 children aged 2 to 18 years who had chronic hepatitis B were randomly selected to be given either Baraclude or placebo (a dummy treatment).
Come se... qualcuno mi avesse condotto su questa strada.
Like... Somebody's been leading me down a path.
Risultato medio relativo alle gambe: 78%, dopo 12 trattamenti, studio obiettivo condotto su 48 donne in Olanda e Austria
Median result of legs: 78%, after 12 treatments, objective study on 48 women in the Netherland and Austria
Uno studio è stato condotto su 220 cani, il secondo su 299 cani.
One study involved 220 dogs and the second involved 299 dogs.
Il terzo studio (condotto su 514 pazienti) ha messo a confronto Bydureon con sitagliptin o pioglitazone
The third study (in 514 patients) compared Bydureon with sitagliptin or pioglitazone as add-on
Un altro studio condotto su adulti ha dimostrato una pari efficacia tra Abilify e aloperidolo, un altro medicinale antipsicotico, nel prevenire la ricomparsa dei sintomi durante un anno.
In another adult study, Abilify was as effective as haloperidol, another antipsychotic medicine, in preventing symptoms from returning over 1 year.
Nello studio principale condotto su cani, il 95% degli esemplari trattati con Oxyglobin non ha avuto bisogno di un’altra terapia di supporto per il trasporto di ossigeno dopo 24 ore rispetto al 32% dei cani non trattati.
In the main study in dogs, 95% of the animals treated with Oxyglobin needed no other type of oxygen-carrying treatment after 24 hours, compared with 32% of the dogs that did not receive any treatment.
Ho inserito la sequenza nell'equazione... e il risultato era questa data e questa ora e questa serie di coordinate che mi hanno condotto su questa spiaggia a quest'ora in questo giorno... e l'ora e' passata e lei non e' qui!
I fed the sequence into the equation, and-and I came up with this date and this time and this set of coordinates that led me to this beach at this time on this day, and it's time's up and she's not here!
La rivista specializzata Journal of the American College of Cardiologi (JACC) ha recentemente pubblicato i risultati di un ampio studio clinico internazionale condotto su pazienti cardiopatici denominato Q-Symbio.
Q-Symbio, a large international study of heart patients has now been completed, and the study has just been published in the respected Journal of the American College of Cardiology (JACC).
Esiste una certa norma per lo screening ecografico del 1 ° trimestre, che mette a confronto i risultati di un sondaggio condotto su una donna incinta.
There is a certain norm for screening ultrasound of 1 trimester, which compares the results of a survey of a pregnant woman.
L’efficacia di Versican Plus DHPPi è stata inizialmente esaminata nell’ambito di uno studio sul campo condotto su 129 cani.
The effectiveness of Versican Plus DHPPi was initially investigated in a field study involving 129 dogs.
In uno studio condotto su 87 donne, sono stati identificati 4 o più giorni fertili nell’80% dei cicli considerando la lunghezza effettiva del ciclo
In a study of 87 women, 4 or more fertile days were identified in 80% of cycles using actual cycle length.
“Il controllo esterno viene condotto su un tratto di strada specifico e in condizioni di traffico reale.
“The external check is conducted on a specific stretch of road and in real-life traffic.
Anche un altro studio condotto su donne filippine ha mostrato gli stessi risultati.
A separate study done on Filipino women also showed the same results.
L’impiego di Dacogen è stato investigato in uno studio clinico di fase 3 in aperto multicentrico e randomizzato (DACO-016) condotto su pazienti con nuova diagnosi di LAM “de novo” o secondaria in base alla classificazione dell’OMS.
The use of Dacogen was studied in an open-label, randomised, multicentre Phase III study (DACO-016) in subjects with newly diagnosed de novo or secondary AML according to the WHO classification.
Uno studio sudcoreano condotto su 2013 ha dimostrato che mangiare ginseng per diverse settimane ha aiutato gli uomini a rimanere a letto significativamente più a lungo e ha migliorato significativamente le loro prestazioni complessive.
A South Korean study conducted in 2013 showed that eating ginseng for several weeks helped men stay in bed significantly longer and significantly improved their performance overall.
Uno studio di escalation randomizzato, in doppio cieco, controllato con placebo di fase 1B condotto su un periodo di 28 giorni ha mostrato efficacia comportamentale in 24 pazienti che erano stati somministrati per via orale NSI-189.
A phase 1B randomized, double-blind, placebo-controlled, multiple-dose escalation study conducted over a 28 day period showed behavioral efficacy in 24 patients who were orally administered NSI-189.
Un altro studio controllato contro placebo, condotto su vitelli di età compresa tra 24 e 48 ore, ha dimostrato che Halocur può prevenire la diarrea causata dal Cryptosporidium parvum.
Another trial of calves aged from 24 to 48 hours demonstrated that Halocur can prevent diarrhoea due to Cryptosporidium parvum compared with International BV
In uno studio condotto su 187 scrofe con setticemia e tossiemia puerperali, Metacam è stato confrontato con flunixin (un altro FANS).
A study in 187 sows with puerperal septicaemia and toxaemia compared Metacam with flunixin (another NSAID).
La valutazione di sicurezza di rilpivirina è basata su dati raccolti nella settimana 48 di uno studio clinico in aperto, a singolo braccio, (TMC278-C213), condotto su 36 pazienti pediatrici di età compresa tra 12 e < 18 anni e dal peso di almeno 32 kg.
The safety assessment of rilpivirine is based on Week 48 data from one single-arm open-label study (TMC278-C213) in 36 paediatric patients 12 to < 18 years and weighing at least 32 kg.
In uno studio condotto su 364 ovini con chiari segni di zoppia, in base al punteggio relativo alla zoppia, il 98 % degli ovini trattati con Zactran erano guariti dopo tre settimane, rispetto al 93 % degli ovini trattati con tilmicosina.
In a study involving 364 sheep with typical signs of foot rot, 98% of Zactran-treated sheep were successfully treated after 3 weeks compared to 93% of tilmicosin-treated sheep based on lameness scores.
Uno studio del 2017 condotto su 123 pazienti ha mostrato che due gruppi ai quali era stata somministrata curcumina (250 mg al primo e 500 mg al secondo) per 12 settimane avevano visto una riduzione dei sintomi della depressione e dell’ansia.
A 2017 study done on 123 patients showed that the 2 groups given curcumin (250mg vs 500mg) for 12 weeks experienced a reduction in depression and anxiety symptoms.
Un altro esperimento condotto su sessanta studenti ha dimostrato che dopo aver ascoltato esempi di un minuto di glossolalia, il 20 percento era in grado di imitarlo esattamente.
Another test conducted with sixty students showed that after listening to a one-minute sample of glossolalia, 20 percent were able to imitate it precisely.
Il terzo studio è stato condotto su 293 pazienti nei quali l’infezione non rispondeva più alla terapia con lamivudina.
The third study was carried out in 293 patients whose infection was no longer responding to lamivudine treatment.
Il riciclaggio e il finanziamento del terrorismo sono problemi di portata internazionale e lo sforzo a contrastarli dovrebbe pertanto essere condotto su scala globale.
Money laundering and terrorist financing are international problems and the effort to combat them should be global.
Il primo studio è stato condotto su 40 suini, di cui 30 sono stati vaccinati con due dosi, somministrate a distanza di tre settimane, mentre un gruppo di controllo di 10 suini è stato trattato con placebo (trattamento fittizio).
In a laboratory study involving 40 pigs, 30 pigs were vaccinated with two doses, separated by three weeks, while a control group of 10 pigs received placebo (dummy treatment).
Il beneficio di Sancuso nella prevenzione della nausea e del vomito associati alla chemioterapia è stato esaminato nell’ambito di uno studio principale condotto su un totale di 641 pazienti.
The benefit of Sancuso in the prevention of nausea and vomiting caused by chemotherapy was investigated in one main study involving a total of 641 patients.
Per il cancro metastatico della mammella Caelyx è stato confrontato con la normale doxorubicina in uno studio principale condotto su 509 pazienti di sesso femminile.
For metastatic breast cancer, Caelyx has been compared with standard doxorubicin in one main study involving 509 women.
L’efficacia del vaccino negli ovini è stata oggetto di uno studio cardine di laboratorio condotto su animali in giovane età.
The effectiveness of the vaccine was studied in laboratory studies using vaccines containing bluetongue serotype 1, bluetongue serotype 8, or both, in sheep and cattle of young age.
Uno studio condotto su pazienti diabetici che hanno avuto glucomannano per 90 giorni ha mostrato un calo nei loro livelli di glucosio a digiuno da una media del 29%.
A study conducted on diabetic patients who were given glucomannan for 90 days showed a drop in their fasting glucose levels by an average of 29%.
Il primo studio è stato condotto su 252 pazienti colpiti dalla malattia in forma da moderatamente grave a grave, mentre gli altri due studi sono stati condotti su un totale di 873 pazienti con una forma da lieve a moderata.
The first study involved 252 patients with moderately severe to severe disease, while the other two involved a total of 873 patients with mild to moderate disease.
Lo studio, realizzato da esperti indipendenti, è il più ampio mai condotto su questa tematica, con quasi 80 000 partecipanti tra cui studenti e imprese.
The study, compiled by independent experts, is the largest of its kind and received feedback from nearly 80 000 respondents including students and businesses.
Uno studio specifico approfondito del QT/QTc è stato condotto su volontari sani per ottenere dati definitivi a dimostrazione dell’effetto del palonosetron sul QT/QTc (vedere paragrafo 5.1).
A specific thorough QT/QTc study was conducted in healthy volunteers for definitive data demonstrating the effect of palonosetron on QT/QTc (see section 5.1).
Lo studio è stato condotto su un gruppo di 120 volontari.
The study was conducted on a group of 120 volunteers.
L’effetto della plasmaferesi sulla clearance e sulla farmacodinamica del natalizumab è stato valutato in uno studio condotto su 12 pazienti con SM.
The effect of plasma exchange on natalizumab clearance and pharmacodynamics was evaluated in a study of 12 MS patients.
Ci sono riviste accademiche come "Trials", ad accesso libero, che pubblicherà qualunque esperimento condotto su esseri umani a prescindere dal risultato positivo o negativo.
There are academic journals like "Trials, " the open access journal, which will publish any trial conducted in humans regardless of whether it has a positive or a negative result.
L'assurdità del test della verginità è illustrata in uno studio condotto su 36 teenager incinte.
The absurdity of virgin testing is illustrated in a study done on 36 pregnant teenagers.
1.0211420059204s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?